Единственная объективная причина роста цен на металл, бензин и продукты - это рост аппетитов олигархов, владеющих средствами производства.

Почему это не субъективная, а объективная причина? Потому что деньги для них - это инструмент накопления власти. В спокойные времена, когда политическая система стабильна и есть некий властно-олигархический договор, олигархи не гоняются за сверхприбылями и накапливают богатство разумно и аккуратно, просто чтобы удержать место у "трона". А когда в системе начинаются изменения или появляются слухи о грядущих переменах, особенно в персональном составе, олигархи начинают экстренно накапливать ресурсы, а с ними и власть, для того, чтобы удержаться у "трона" или получить место поближе к нему, когда на него взойдет новый правитель, а в идеале - помочь взойти на трон своему правителю.

Если турбулентность растет и растет неуверенность в будущем, то есть вариант простого "выхода в кэш".

То есть, рост цен, так или иначе, провоцируют сами власти.